Sourate 96 verset 17

Verset en arabe de la sourate 96 verset 17 :

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ

Traduction par Muhammad Hamidullah :

Qu’il appelle donc son assemblée.

Traduction par Montada Islamic Foundation :

Qu’il appelle donc son clan (à son secours).

Traduction par Rachid Maash :

Qu’il fasse alors appel à tous ses partisans.

Analyse mot par mot :

1 Qu’il appelle donc فَلْيَدْعُ
2 son assemblée, نَادِيَهُۥ