Verset en arabe de la sourate 89 verset 29 :
فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى
Traduction par Muhammad Hamidullah :
entre donc parmi Mes serviteurs,
Traduction par Montada Islamic Foundation :
Entre parmi Mes serviteurs !
Traduction par Rachid Maash :
Joins-toi à Mes serviteurs vertueux,
Analyse mot par mot :
1 Entre donc فَٱدْخُلِى
2 parmi فِى
3 Mes esclaves. عِبَٰدِى