Verset en arabe de la sourate 89 verset 12 :
فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
et y avaient commis beaucoup de désordre.
Traduction par Montada Islamic Foundation :
et y semaient un grand désordre ?
Traduction par Rachid Maash :
où ils n’ont cessé de semer la corruption et le péché.
Analyse mot par mot :
1 et ont rendu abondante فَأَكْثَرُوا۟
2 en elles فِيهَا
3 la corruption ٱلْفَسَادَ