Verset en arabe de la sourate 87 verset 4 :
وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
et qui a fait pousser le pâturage,
Traduction par Montada Islamic Foundation :
Celui Qui fait pousser les pâturages,
Traduction par Rachid Maash :
qui fait pousser l’herbe tendre dans les prés,
Analyse mot par mot :
1 et Celui qui وَٱلَّذِىٓ
2 a fait sortir أَخْرَجَ
3 la pâture ٱلْمَرْعَىٰ