Verset en arabe de la sourate 84 verset 11 :
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًۭا
Traduction par Muhammad Hamidullah :
il invoquera la destruction sur lui-même,
Traduction par Montada Islamic Foundation :
il criera au malheur
Traduction par Rachid Maash :
il appellera le malheur sur lui,
Analyse mot par mot :
1 alors bientôt فَسَوْفَ
2 il appellera يَدْعُوا۟
3 (en demandant) de l’anéantissement ثُبُورًۭا