Verset en arabe de la sourate 80 verset 5 :
أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
Quant à celui qui se complait dans sa suffisance (pour sa richesse.
Traduction par Montada Islamic Foundation :
Quant à celui qui se complaît et se suffit de sa richesse,
Traduction par Rachid Maash :
Quant à celui qui croit pouvoir se passer de la vérité,
Analyse mot par mot :
1 Quant à أَمَّا
2 quiconque مَنِ
3 se voit libre de besoins, ٱسْتَغْنَىٰ