Verset en arabe de la sourate 80 verset 15 :
بِأَيْدِى سَفَرَةٍۢ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
entre les mains d’ambassadeur1,
Traduction par Montada Islamic Foundation :
entre les mains d’émissaires1
Traduction par Rachid Maash :
entre les mains de scribes, de nobles ambassadeurs1,
Analyse mot par mot :
1 dans (les) mains بِأَيْدِى
2 (d’)ambassadeurs سَفَرَةٍۢ