Verset en arabe de la sourate 79 verset 7 :
تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
immédiatement suivi du deuxième.
Traduction par Montada Islamic Foundation :
et que suivra le second (son du Cor),
Traduction par Rachid Maash :
qui sera lui-même suivi d’un second soufflement1,
Analyse mot par mot :
1 la suivra تَتْبَعُهَا
2 celle qui succède. ٱلرَّادِفَةُ