Verset en arabe de la sourate 79 verset 32 :
وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا
Traduction par Muhammad Hamidullah :
et quant aux montagnes, Il les a ancrées,
Traduction par Montada Islamic Foundation :
Les montagnes, Il les a implantées,
Traduction par Rachid Maash :
et y plantant solidement des montagnes,
Analyse mot par mot :
1 Et les montagnes وَٱلْجِبَالَ
2 Il les a encrées, أَرْسَىٰهَا