Verset en arabe de la sourate 78 verset 34 :
وَكَأْسًۭا دِهَاقًۭا
Traduction par Muhammad Hamidullah :
et coupes débordantes.
Traduction par Montada Islamic Foundation :
des coupes pleines (de boissons) débordantes.
Traduction par Rachid Maash :
coupes remplies de vin à volonté.
Analyse mot par mot :
1 et un gobelet وَكَأْسًۭا
2 plein et avec succession, دِهَاقًۭا