Verset en arabe de la sourate 78 verset 33 :
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًۭا
Traduction par Muhammad Hamidullah :
et des (belles) aux seins arrondis, d’une égale jeunesse,
Traduction par Montada Islamic Foundation :
des femmes jeunes aux seins fermes et toutes du même âge,
Traduction par Rachid Maash :
jeunes filles d’égale jeunesse,
Analyse mot par mot :
1 et des femmes aux seins volumineux وَكَوَاعِبَ
2 de même âge أَتْرَابًۭا