Verset en arabe de la sourate 78 verset 22 :
لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًۭا
Traduction par Muhammad Hamidullah :
refuge pour les transgresseurs.
Traduction par Montada Islamic Foundation :
(ultime) refuge pour les rebelles,
Traduction par Rachid Maash :
les impies dont elle sera l’ultime demeure
Analyse mot par mot :
1 pour les transgresseurs لِّلطَّٰغِينَ
2 un lieu de retour, مَـَٔابًۭا