Verset en arabe de la sourate 78 verset 15 :
لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّۭا وَنَبَاتًۭا
Traduction par Muhammad Hamidullah :
pour faire pousser par elle grains et plantes.
Traduction par Montada Islamic Foundation :
par laquelle Nous faisons pousser des graines, des plantes,
Traduction par Rachid Maash :
par laquelle Nous faisons pousser des céréales et diverses variétés de plantes,
Analyse mot par mot :
1 afin de faire sortir لِّنُخْرِجَ
2 par elle بِهِۦ
3 graine حَبًّۭا
4 et végétation وَنَبَاتًۭا