Verset en arabe de la sourate 75 verset 8 :
وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
et que la lune s’éclipsera,
Traduction par Montada Islamic Foundation :
et que la lune se sera éclipsée,
Traduction par Rachid Maash :
que la lune aura perdu toute clarté,
Analyse mot par mot :
1 et s’éclipse وَخَسَفَ
2 la lune ٱلْقَمَرُ