Verset en arabe de la sourate 74 verset 13 :
وَبَنِينَ شُهُودًۭا
Traduction par Muhammad Hamidullah :
et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie,
Traduction par Montada Islamic Foundation :
des enfants toujours à ses côtés,
Traduction par Rachid Maash :
et entouré d’enfants toujours à ses côtés,
Analyse mot par mot :
1 et des enfants وَبَنِينَ
2 témoins شُهُودًۭا