Verset en arabe de la sourate 56 verset 66 :
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
"Nous voilà endettés !
Traduction par Montada Islamic Foundation :
« Nous voilà criblés de dettes !
Traduction par Rachid Maash :
« Nous voilà totalement ruinés !
Analyse mot par mot :
1 « Certes, nous (sommes) إِنَّا
2 certainement châtiés ! لَمُغْرَمُونَ