Verset en arabe de la sourate 56 verset 34 :
وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
sur des lits surélevés,
Traduction par Montada Islamic Foundation :
Et (il y aura pour eux) des lits élevés.
Traduction par Rachid Maash :
Ils reposeront sur des couches surélevées
Analyse mot par mot :
1 et des lits وَفُرُشٍۢ
2 élevés. مَّرْفُوعَةٍ