Verset en arabe de la sourate 53 verset 57 :
أَزِفَتِ ٱلْءَازِفَةُ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
l’Imminente (L’heure du Jugement) s’approche.
Traduction par Montada Islamic Foundation :
L’Heure Imminente approche.
Traduction par Rachid Maash :
L’Heure du jugement ne cesse de s’approcher.
Analyse mot par mot :
1 s’est approchée أَزِفَتِ
2 celle qui s’approche. ٱلْءَازِفَةُ