Verset en arabe de la sourate 50 verset 13 :
وَعَادٌۭ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍۢ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
de même que les ˒Ād et Pharaon et les frères de Lot,
Traduction par Montada Islamic Foundation :
de même que les ‘Ad, Pharaon et les frères de Loth,
Traduction par Rachid Maash :
de même que les ‘Ad, Pharaon et le peuple de Loth,
Analyse mot par mot :
1 et ʿÂd وَعَادٌۭ
2 et Pharaon وَفِرْعَوْنُ
3 et (les) frères وَإِخْوَٰنُ
4 (de) Lot لُوطٍۢ