Verset en arabe de la sourate 37 verset 89 :
فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌۭ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
et dit: "Je suis malade1 ."
Traduction par Montada Islamic Foundation :
et dit : « Je me sens malade.1 »
Traduction par Rachid Maash :
il dit : « Je suis malade1. »
Analyse mot par mot :
1 et a ensuite dit : فَقَالَ
2 « Certes, je إِنِّى
3 (suis) malade. » سَقِيمٌۭ