Sourate 37 verset 46

Verset en arabe de la sourate 37 verset 46 :

بَيْضَآءَ لَذَّةٍۢ لِّلشَّٰرِبِينَ

Traduction par Muhammad Hamidullah :

blanche, savoureuse à boire,

Traduction par Montada Islamic Foundation :

blanche et que les buveurs trouveront délicieuse.

Traduction par Rachid Maash :

de vin blanc au goût exquis et agréable

Analyse mot par mot :

1 blanche, بَيْضَآءَ
2 délicieuse لَذَّةٍۢ
3 pour ceux qui boivent, لِّلشَّٰرِبِينَ