Verset en arabe de la sourate 26 verset 95 :
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
ainsi que toutes les légions d’Iblîs.
Traduction par Montada Islamic Foundation :
ainsi que toutes les armées d’Iblîs.
Traduction par Rachid Maash :
ainsi que les armées de Satan, sans que nul ne puisse y échapper.
Analyse mot par mot :
1 et (les) troupes وَجُنُودُ
2 (d’)Iblîs إِبْلِيسَ
3 tous ensembles. أَجْمَعُونَ