Verset en arabe de la sourate 26 verset 195 :
بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّۢ مُّبِينٍۢ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
en une langue arabe très claire.
Traduction par Montada Islamic Foundation :
en une langue arabe limpide.
Traduction par Rachid Maash :
Révélé en langue arabe d’une parfaite clarté,
Analyse mot par mot :
1 avec un langage بِلِسَانٍ
2 arabe عَرَبِىٍّۢ
3 clair. مُّبِينٍۢ