Verset en arabe de la sourate 26 verset 150 :
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
Craignez Allah donc et obéissez-moi !
Traduction par Montada Islamic Foundation :
Craignez donc Allah, obéissez-moi !
Traduction par Rachid Maash :
Craignez donc Allah et obéissez-moi !
Analyse mot par mot :
1 Craignez donc avec piété فَٱتَّقُوا۟
2 Allâh ٱللَّهَ
3 et obéissez-moi ! وَأَطِيعُونِ