Verset en arabe de la sourate 26 verset 101 :
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍۢ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
ni d’ami chaleureux.
Traduction par Montada Islamic Foundation :
ni d’ami chaleureux.
Traduction par Rachid Maash :
ni ami sincère et dévoué.
Analyse mot par mot :
1 Et pas (non plus) وَلَا
2 (d’)ami صَدِيقٍ
3 si proche que l’on se soucie pour lui. حَمِيمٍۢ