Verset en arabe de la sourate 20 verset 34 :
وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
Traduction par Muhammad Hamidullah :
et que nous T’invoquions beaucoup.
Traduction par Montada Islamic Foundation :
et que nous T’évoquions abondamment.
Traduction par Rachid Maash :
et invoquer assidûment Ton nom.
Analyse mot par mot :
1 et nous nous rappelions (de) Toi وَنَذْكُرَكَ
2 beaucoup. كَثِيرًا