Verset en arabe de la sourate 20 verset 33 :
كَىْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًۭا
Traduction par Muhammad Hamidullah :
afin que nous Te glorifions beaucoup,
Traduction par Montada Islamic Foundation :
afin que nous Te rendions gloire abondamment,
Traduction par Rachid Maash :
Nous pourrons ainsi sans cesse célébrer Ta gloire
Analyse mot par mot :
1 afin que كَىْ
2 nous déclarions Ta Perfection نُسَبِّحَكَ
3 beaucoup كَثِيرًۭا