Verset en arabe de la sourate 20 verset 32 :
وَأَشْرِكْهُ فِىٓ أَمْرِى
Traduction par Muhammad Hamidullah :
Et associe-le à ma mission.
Traduction par Montada Islamic Foundation :
associe-le à ma mission,
Traduction par Rachid Maash :
en l’associant à ma mission.
Analyse mot par mot :
1 et associe-le وَأَشْرِكْهُ
2 dans فِىٓ
3 mon affaire (=ma mission) أَمْرِى