Verset en arabe de la sourate 20 verset 31 :
ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى
Traduction par Muhammad Hamidullah :
accrois par lui ma force !
Traduction par Montada Islamic Foundation :
fais qu’il me soit appui et renfort ;
Traduction par Rachid Maash :
en faire pour moi un précieux soutien,
Analyse mot par mot :
1 Renforce ٱشْدُدْ
2 par lui بِهِۦٓ
3 mon dos أَزْرِى