Verset en arabe de la sourate 20 verset 28 :
يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى
Traduction par Muhammad Hamidullah :
afin qu’ils comprennent mes paroles.
Traduction par Montada Islamic Foundation :
afin qu’ils comprennent ce que je (leur) dis.
Traduction par Rachid Maash :
afin qu’ils saisissent parfaitement mes paroles.
Analyse mot par mot :
1 (afin qu’)ils comprennent يَفْقَهُوا۟
2 ma parole. قَوْلِى