Verset en arabe de la sourate 18 verset 89 :
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
Traduction par Muhammad Hamidullah :
Puis, il suivit (une autre) voie.
Traduction par Montada Islamic Foundation :
Puis il suivit (une autre) voie,
Traduction par Rachid Maash :
Il suivit ensuite une autre voie
Analyse mot par mot :
1 Puis ثُمَّ
2 il a suivi أَتْبَعَ
3 un chemin سَبَبًا