Verset en arabe de la sourate 113 verset 4 :
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les nœuds,
Traduction par Montada Islamic Foundation :
contre le mal des (sorcières) qui soufflent dans les nœuds,
Traduction par Rachid Maash :
contre le charme maléfique de tous les sorciers1,
Analyse mot par mot :
1 et du وَمِن
2 mal شَرِّ
3 (de) celles qui soufflent ٱلنَّفَّٰثَٰتِ
4 dans فِى
5 les nœuds ٱلْعُقَدِ