Verset en arabe de la sourate 112 verset 2 :
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.
Traduction par Montada Islamic Foundation :
Allah, le Primultime1.
Traduction par Rachid Maash :
Allah est le Maître dont nul ne peut se passer1.
Analyse mot par mot :
1 Allâh (est) ٱللَّهُ
2 L’Indépendant Suprême. ٱلصَّمَدُ