Verset en arabe de la sourate 91 verset 1 :
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
Traduction par Muhammad Hamidullah :
Par le soleil et par sa clarté !
Traduction par Montada Islamic Foundation :
Par le soleil et sa clarté !
Traduction par Rachid Maash :
Par le soleil et la lumière qu’il répand à son lever !
Analyse mot par mot :
1 Par le soleil وَٱلشَّمْسِ
2 et sa lumière وَضُحَىٰهَا