Verset en arabe de la sourate 90 verset 9 :
وَلِسَانًۭا وَشَفَتَيْنِ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
et une langue et deux lèvres ?
Traduction par Montada Islamic Foundation :
une langue et deux lèvres ?
Traduction par Rachid Maash :
mais aussi d’une langue et de deux lèvres ?
Analyse mot par mot :
1 et une langage وَلِسَانًۭا
2 et deux lèvres وَشَفَتَيْنِ