Verset en arabe de la sourate 88 verset 13 :
فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
Là, des divans élevés.
Traduction par Montada Islamic Foundation :
des lits y seront élevés,
Traduction par Rachid Maash :
où se trouvent de somptueux lits surélevés,
Analyse mot par mot :
1 (en qui il y a) en lui فِيهَا
2 des lits سُرُرٌۭ
3 élevés مَّرْفُوعَةٌۭ