Verset en arabe de la sourate 87 verset 19 :
صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
les Feuilles d’Abraham et de Moïse.
Traduction par Montada Islamic Foundation :
les Feuillets d’Abraham et de Moïse.
Traduction par Rachid Maash :
dans les Ecritures révélées à Abraham et à Moïse.
Analyse mot par mot :
1 (les) Écrits صُحُفِ
2 (d’)Abraham إِبْرَٰهِيمَ
3 et (de) Moïse. وَمُوسَىٰ