Verset en arabe de la sourate 81 verset 26 :
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
Où allez-vous donc.
Traduction par Montada Islamic Foundation :
Qu’allez-vous donc chercher ?
Traduction par Rachid Maash :
Où donc votre esprit se prend-il à errer ?
Analyse mot par mot :
1 Où donc فَأَيْنَ
2 partez-vous ? تَذْهَبُونَ