Verset en arabe de la sourate 80 verset 29 :
وَزَيْتُونًۭا وَنَخْلًۭا
Traduction par Muhammad Hamidullah :
oliviers et palmiers,
Traduction par Montada Islamic Foundation :
l’olivier et le palmier,
Traduction par Rachid Maash :
différentes variétés d’oliviers et de dattiers,
Analyse mot par mot :
1 et olivier وَزَيْتُونًۭا
2 et dattier وَنَخْلًۭا