Verset en arabe de la sourate 80 verset 27 :
فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّۭا
Traduction par Muhammad Hamidullah :
Et y faisons pousser grains,
Traduction par Montada Islamic Foundation :
pour y faire pousser le grain,
Traduction par Rachid Maash :
Nous y faisons ainsi pousser toutes sortes de céréales,
Analyse mot par mot :
1 et avons ensuite fait pousser فَأَنۢبَتْنَا
2 en elle فِيهَا
3 graines حَبًّۭا