Verset en arabe de la sourate 74 verset 4 :
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
Et tes vêtements, purifie-les.
Traduction par Montada Islamic Foundation :
Tes vêtements, purifie-les !
Traduction par Rachid Maash :
Que tes vêtements soient purs de toute souillure1 !
Analyse mot par mot :
1 Et tes habits وَثِيَابَكَ
2 alors purifie. فَطَهِّرْ