Verset en arabe de la sourate 74 verset 21 :
ثُمَّ نَظَرَ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
Ensuite, il a regardé.
Traduction par Montada Islamic Foundation :
Puis il regarda (autour de lui),
Traduction par Rachid Maash :
Puis il a regardé de plus près ces mêmes arguments
Analyse mot par mot :
1 Puis ثُمَّ
2 il a regardé. نَظَرَ