Verset en arabe de la sourate 37 verset 181 :
وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
Et paix sur les Messagers,
Traduction par Montada Islamic Foundation :
Paix aux Envoyés !
Traduction par Rachid Maash :
Que les mérites des Messagers soient à jamais salués !
Analyse mot par mot :
1 Et paix وَسَلَٰمٌ
2 sur عَلَى
3 Les Messagers. ٱلْمُرْسَلِينَ