Verset en arabe de la sourate 37 verset 109 :
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
"Paix sur Abraham."
Traduction par Montada Islamic Foundation :
Que la paix soit sur Abraham !
Traduction par Rachid Maash :
Les mérites d’Abraham seront donc à jamais salués.
Analyse mot par mot :
1 Paix سَلَٰمٌ
2 sur عَلَىٰٓ
3 Abraham. إِبْرَٰهِيمَ