Verset en arabe de la sourate 11 verset 122 :
وَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنَّا مُنتَظِرُونَ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
Et attendez ! Nous aussi nous attendons !"
Traduction par Montada Islamic Foundation :
Et attendez, nous attendrons de même. »
Traduction par Rachid Maash :
Attendez donc ! Nous aussi nous attendons. »
Analyse mot par mot :
1 Et attendez ! وَٱنتَظِرُوٓا۟
2 Certes, nous (sommes) إِنَّا
3 des gens qui attendent. » مُنتَظِرُونَ