Verset en arabe de la sourate 85 verset 18 :
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
Traduction par Muhammad Hamidullah :
de Pharaon, et de Thamûd ?
Traduction par Montada Islamic Foundation :
Celles de Pharaon et des Thamûd ?
Traduction par Rachid Maash :
de Pharaon et de Thamoud ?
Analyse mot par mot :
1 (de) Pharaon فِرْعَوْنَ
2 et (de) Thamoûd ? وَثَمُودَ