Verset en arabe de la sourate 78 verset 8 :
وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًۭا
Traduction par Muhammad Hamidullah :
Nous vous avons créés en couples,
Traduction par Montada Islamic Foundation :
Nous vous avons créés en couples,
Traduction par Rachid Maash :
Ne vous avons-Nous pas créés par couples ?
Analyse mot par mot :
1 et vous avons créés وَخَلَقْنَٰكُمْ
2 (en) couples أَزْوَٰجًۭا